Um bacurau-chicote cantou seu canto grave em um bosque de aveleiras, e Billy respondeu. Uma vontade de visitar seus animais selvagens na cabana das terras altas e explicar a eles sua aparente negligência com eles durante seu período de estresse tomou conta dele. Então, embora soubesse que o jantar estaria pronto e esperando em casa, ele seguiu para onde a trilha se bifurcava e correu em direção à serra dos carvalhos. Anson obedeceu às ordens sem dizer mais nada. Enquanto pegava o chapéu e se virava para a porta, a Sra. Wilson abriu a mão e estendeu a moeda de ouro.!

O Sr. Lawrence deu um passo, pegou rapidamente a faca e recuou, consciente de que o olhar fixo muitas vezes desperta um adormecido, mesmo em profundo repouso. Ele ficou perto da porta, observando a imagem de uma moça adormecida na pequena cabine de um navio, irradiada por uma luz fraca, cujos movimentos, juntamente com o balanço e o balanço do navio, enchiam o interior escuro com uma centena de espectros dançantes. Seu ouvido marinho não dava atenção às vozes do navio naquela cabine, aos gemidos e murmúrios, aos assobios baixos e aos sons agudos e enferrujados. Este era um concerto que seu ouvido experiente devia perder ou negligenciar em sua percepção da imagem que contemplava. Enquanto esperavam por Sir William, a conversa voltou-se para seu filho.

Teria sido difícil dizer o que se passava na mente do Sr. Lawrence enquanto observava Paul por alguns momentos em silêncio, depois que aquele corcunda de pernas arqueadas se calou. Ele disse com uma voz sem tremor, em um tom tão firme e sereno quanto aquele com que perguntaria a um homem como ele estava ou lhe daria bom dia: "Você já se encontrou com loucos?" "Não, senhor", respondeu o Capitão Acton, olhando para o monóculo. "Uma linha de navios de guerra e três embarcações menores", pois a essa altura a frota distante, por combinação própria e pela passagem do Aurora pela água, já havia se erguido acima do horizonte até as velas de gávea da última, com os cursos da vanguarda se expandindo e se aplanando nas lentes enquanto as estruturas se curvavam sobre a grande e larga ondulação cor de aço tingida pela aurora. Como eu disse, vim aqui para prospectar. Encontrei muitas evidências de petróleo e gás na superfície, mas sem capital eu estava desamparado. Descobri que uma área de 400 hectares de floresta, rica em indícios de petróleo, pertencia a Pennsylvania Scroggie. Eu sabia que ele era um porco e que, se eu mostrasse minhas cartas com muita clareza, ele me chutaria para baixo e seguiria sozinho. Por meio de um amigo que possuía uma escuna no lago, fiz uma proposta a Scroggie. Garanti a ele que lhe mostraria um território de petróleo virgem e operaria suas plataformas por uma certa porcentagem da produção. Ele concordou. Então ele veio e, quando descobriu que o veio estava em sua própria terra, ficou furioso e tentou rescindir o contrato.